1
00:00:04,290 --> 00:00:06,900
ဆရာကြီး၊ ဘယ်ကိုသွားရမလဲ။

2
00:00:06,920 --> 00:00:12,520
ဆံပင်

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,930
ကြည့်လိုက်ရအောင်... ပစ္စည်းတွေဝယ်တယ်။ 
ဟော့ပေါ့အတွက် ဟုတ်ပါသလား။

4
00:00:10,930 --> 00:00:14,110
အဲဒါ အိမ်သာပဲ ထွက်သွားတာ။ 
စက္ကူနဲ့ ခေါင်းလျှော်ရည်...

5
00:00:12,530 --> 00:00:14,110
တော်လည်းတော်တယ်။

6
00:00:17,260 --> 00:00:19,860
တော်လည်းတော်တယ်။

7
00:00:18,930 --> 00:00:19,870
ဟူး...

8
00:00:20,460 --> 00:00:22,710
အဲဒီထဲက တစ်ခုရမယ်ထင်တယ်။ 
သင်ရေပန်းစားလာသောအခါ။

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,250
ချစ်စရာကောင်းရမယ်... မင်းရဲ့ရုပ်ပုံလွှာကိုရယူပါ။

10
00:00:26,770 --> 00:00:28,850
ထုတ်လုပ်သူထံ ဆက်သွယ်ကြပါစို့။

11
00:00:28,850 --> 00:00:31,980
အင်း... မလုပ်သင့်ဘူး။ 
ကိုယ်တိုင်လုပ်ခိုင်းပါ။

12
00:00:32,840 --> 00:00:33,880
သွားကြရအောင်။

13
00:00:33,880 --> 00:00:34,740
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

14
00:00:35,290 --> 00:00:37,430
ဘယ်သွားရမလဲ ဆရာကြီး။

15
00:00:39,050 --> 00:00:40,060
ဒါ ဘာကောင်လဲ?!

16
00:00:42,770 --> 00:00:46,070
တွားသွားသတ္တဝါတွေကို အရမ်းချစ်တယ်။
ငါတစ်ယောက်ဖြစ်သွားတယ်။

17
00:00:46,070 --> 00:00:48,960
ငါက Tongue-Stetcher ပါ။

18
00:00:50,460 --> 00:00:51,760
{\an8}ထွက်ပြေးပါ။

19
00:00:51,190 --> 00:00:53,830
မင်း မိန်းကလေးတွေကို ငါ ခွင့်မပြုဘူး!

20
00:00:53,830 --> 00:00:56,580
မင်းက ငါ့ပဲ! အရသာရှိတဲ့

21
00:00:57,220 --> 00:00:59,030
လိမ္မာ၊

22
00:01:04,290 --> 00:01:05,830
Jeez၊ အဲဒါက ငါ့ကို ထိတ်လန့်စေတယ်။

23
00:01:08,690 --> 00:01:10,170
Th - ဒီ ခံစားချက်...

24
00:01:11,380 --> 00:01:13,170
ထိုမျက်နှာ။

25
00:01:13,190 --> 00:01:17,670
တော်လည်းတော်တယ်။

26
00:01:14,850 --> 00:01:17,680
H- သူက သာမန်လူမဟုတ်ဘူး

27
00:01:18,420 --> 00:01:21,260
လူရယ်... ဟီးရိုးအဖြစ်ကနေ နှုတ်ထွက်ချင်ပါတယ်။

28
00:01:21,940 --> 00:01:24,680
ဒီကောင်က ကမ္ဘာပေါ်မှာ အသန်မာဆုံး ဟီးရိုး။

29
00:01:24,680 --> 00:01:25,730
ဘုရင်ပါ

30
00:01:25,730 --> 00:01:28,810
ငါ မင်းကို တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ 
မင်းက ဒဏ္ဍာရီလာ...

31
00:01:28,810 --> 00:01:30,440
သူက မင်းကို တစ်ချက်ချက်ထိုးလိုက်မယ်။

32
00:01:30,440 --> 00:01:31,570
မင်းရဲ့ လက်မှတ်ရနိုင်မလား

33
00:01:31,570 --> 00:01:33,240
ဘုရင်! ဘုရင်!

34
00:01:33,240 --> 00:01:39,740
ဘုရင်! ဘုရင်! ဘုရင်! ဘုရင်! ဘုရင်! ဘုရင်! ဘုရင်!

35
00:01:39,740 --> 00:01:42,950
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် အရမ်းဝမ်းနည်းမိပါတယ်!

36
00:01:42,950 --> 00:01:44,330
King အတွက် ဂုဏ်ပြုခြင်း သုံးခု။

37
00:01:44,660 --> 00:01:45,940
မင်းက မတရားဘူး!

38
00:01:45,940 --> 00:01:47,040
မင်းက အဆိုးဆုံးပဲ။

39
00:01:47,040 --> 00:01:48,870
သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ မစ္စတာမင်းကြီး။

40
00:01:48,870 --> 00:01:50,790
ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

41
00:01:48,870 --> 00:01:50,790
{\an8}ဘုရင်။ ဘုရင်! ဘုရင်! ဘုရင်!

42
00:01:50,790 --> 00:01:52,960
သူ့မှာ အကြောတွေတက်နေပြီ။ 
သူ ရွံ့နေချိန်မှာ!

43
00:01:52,960 --> 00:01:54,290
မင်းအရမ်းတော်တာပဲ မင်းကြီး။

44
00:01:54,290 --> 00:01:57,030
မင်းကြောင့် ပေါ်လာတာလား။ 
နတ်ဆိုးကို အာရုံခံစားပြီး မင်းကြီး၊

45
00:01:57,030 --> 00:01:58,840
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစျေးဝယ်ထွက်တော့မယ်။

46
00:01:58,840 --> 00:02:02,540
ဟေ့၊ မင်းပြောလို့မရဘူး 
ထိုကဲ့သို့ ဘုရင်အား

47
00:02:02,540 --> 00:02:03,930
အင်း ငါတကယ်စိတ်မ၀င်စားဘူး။

48
00:02:03,930 --> 00:02:05,180
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်လို့ ရမလား။

49
00:02:06,110 --> 00:02:07,760
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

50
00:02:08,290 --> 00:02:09,940
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

51
00:02:10,310 --> 00:02:11,580
W- ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ဝမ်းနည်းပါသည်။

52
00:02:11,580 --> 00:02:13,500
သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်!

53
00:02:13,590 --> 00:02:16,890
{\fad(877,1)}ဗီဒီယိုဂိမ်းဆိုင်
{\fs30\candH3C1E9F

54
00:02:16,300 --> 00:02:18,100
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

55
00:02:19,240 --> 00:02:20,680
ဝယ်နိုင်ခဲ့တယ်။

56
00:02:20,640 --> 00:02:23,310
Heartthrob ညီအစ်မ ၂

57
00:02:20,680 --> 00:02:23,330
ပထမအကြိမ် ကန့်သတ်ထုတ်ဝေမှု
<i>Heartthrob Sisters 2</i> ၏

58
00:02:23,810 --> 00:02:25,810
စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဘယ်တော့မှ မရနိုင်ပါ။

59
00:02:25,810 --> 00:02:28,290
အိမ်ပြန်သွားသလို ခံစားရတယ်။
ဂိမ်းအသစ်ဝယ်ပြီးနောက်။

60
00:02:29,150 --> 00:02:31,260
အိမ်ပြန်ရောက်ပြီး ကစားဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

61
00:02:32,310 --> 00:02:34,240
Class S Rank 7 ပါ။

62
00:02:32,310 --> 00:02:34,240
ဘုရင်

63
00:02:34,780 --> 00:02:37,460
ဆရာကြီး၊ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။ 
လူကြီးမင်းသည် ဘုရင်ဖြစ်သည်။

64
00:02:38,040 --> 00:02:38,930
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

65
00:02:39,370 --> 00:02:41,640
သူသည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 
Class S မှာ

66
00:02:42,560 --> 00:02:45,350
3 တွင်ပထမဆုံးနောက်ဆက်တွဲ 
တစ်နှစ်ခွဲ...

67
00:02:47,240 --> 00:02:49,480
ဖောင်းပွနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

68
00:02:50,040 --> 00:02:54,720
သူရဲကောင်း၏ပြန်လာ

69
00:02:52,540 --> 00:02:54,720
ကော်ဖီဆိုင်

70
00:02:53,270 --> 00:02:54,230
ဘုရင်။

71
00:02:54,730 --> 00:02:59,150
အဲဒီလူက မင်းရဲ့နေရာကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ တောင်းဆိုတယ်။ 
ကမ္ဘာ့အသန်မာဆုံးလူသားအဖြစ်။

72
00:02:59,570 --> 00:03:00,870
ဩ...

73
00:03:00,870 --> 00:03:04,060
ဒါပေမယ့် ဒီကမ္ဘာမှာ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

74
00:03:05,580 --> 00:03:07,430
A-A monster!

75
00:03:08,120 --> 00:03:09,560
ဘီလူးလား?

76
00:03:09,560 --> 00:03:11,170
သခင်၊ ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်သင့်တယ်။

77
00:03:11,170 --> 00:03:12,410
မဟုတ်ဘူး စောင့်ပါ...

78
00:03:13,290 --> 00:03:16,400
ဒါက အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 
ဘုရင်ကြီး၏ တန်ခိုးအာဏာကို အမှန်မြင်ရန်။

79
00:03:16,960 --> 00:03:18,300
ဘယ်လိုတွေဖြစ်ကုန်လဲ ကြည့်ရအောင်။

80
00:03:21,350 --> 00:03:25,550
ငါ G4 ပါ စက်နတ်ဘုရား 
အဖွဲ့အစည်းက ဖန်တီးတယ်။

81
00:03:26,040 --> 00:03:28,590
မင်းက Class S သူရဲကောင်းဘုရင်ပဲ မဟုတ်လား?

82
00:03:28,590 --> 00:03:30,270
ငါ မင်းကို သုတ်သင်မယ်။

83
00:03:30,270 --> 00:03:32,600
ကြည့်ပါ! ဘုရင်ပါ ဟိုမှာ မင်းကြီး။

84
00:03:32,600 --> 00:03:35,300
ငါက ဘုရင်ဆိုတာ မင်းသိလား...

85
00:03:35,300 --> 00:03:38,640
A Class S Rank 7 သူရဲကောင်း၊ 
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အသန်မာဆုံးလူသားလား။

86
00:03:42,490 --> 00:03:45,120
မင်းကိုသတ်ဖို့လာနေပြီလို့ပြောနေတာ။

87
00:03:50,250 --> 00:03:51,380
ဒီဆူညံသံကဘာလဲ။

88
00:03:51,380 --> 00:03:53,000
King Engine အကြောင်း တခါမှ မကြားဖူးဘူးလား။

89
00:03:53,580 --> 00:03:56,780
ဒါ မင်းတစ်ခါကြားတဲ့အသံပဲ။ 
ဘုရင်သည် တိုက်ခိုက်ရေးမုဒ်တွင် ရှိနေသည်။

90
00:03:56,780 --> 00:04:00,300
ဘီလူးမရှိခဲ့ဘူးလို့ ဆိုတယ်။
ထိုအသံကိုကြားပြီးနောက် အသက်ပြန်ရှင်စေခဲ့သည်။

91
00:04:00,540 --> 00:04:04,700
ကောင်းကောင်းနားထောင်ပါ။ ဒါကလည်း 
ကျွန်ုပ်၏တိုက်ခိုက်ရေး AI စမ်းသပ်မှု။

92
00:04:04,700 --> 00:04:07,260
အပြည့်အဝ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ လိုတယ်။ 
ခွန်အားဖြစ်လို့ data တွေကို စုဆောင်းနိုင်ပါတယ်။

93
00:04:07,640 --> 00:04:09,850
ဤအရာသည် စက်ရုပ်ဖြစ်ပါသလား။

94
00:04:09,850 --> 00:04:12,180
ဒီအဖွဲ့အစည်းကဘာလဲ။

95
00:04:12,180 --> 00:04:13,520
ဘာအကြောင်းတွေပြောနေလဲတော့ ကျွန်တော်မသိဘူး။

96
00:04:14,250 --> 00:04:18,070
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် သွားခွင့်ပြုပါ။ 
ရေချိုးခန်းကို အရင်သွားပါ။

97
00:04:18,410 --> 00:04:22,530
အချိန်တန်ရင် တိုက်နိုင်မယ်။ 
ကိုင်ထားရင် အင်အားတစ်ဝက်။

98
00:04:23,110 --> 00:04:25,450
အဲဒါက သင့်အတွက် တိကျတဲ့ အချက်အလက်ကို မပေးနိုင်ဘူးလား။

99
00:04:26,560 --> 00:04:28,330
ငါဒီမှာဆယ်မိနစ်လောက်စောင့်မယ်။

100
00:04:29,330 --> 00:04:32,290
မင်းနောက်ကျတဲ့ မိနစ်တိုင်းအတွက် 
လူဆယ်ယောက်ကို ငါသတ်မယ်။

101
00:04:32,690 --> 00:04:33,500
နားလည်ပြီ?

102
00:04:35,540 --> 00:04:37,400
ဒီကောင်က တော်တော်သန်မာပုံရတယ်။

103
00:04:37,400 --> 00:04:41,840
အဲဒါက စက်ရုပ်ဖြစ်ပြီး တော်တော် အစွမ်းထက်တယ်။

104
00:04:42,380 --> 00:04:44,640
စွမ်းဆောင်ရည်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 
ငါ့ထက်မြင့်တယ်။

105
00:04:45,190 --> 00:04:48,800
အနည်းဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုအဆင့်လို့ ခန့်မှန်းမိပါတယ်။
 နတ်ဆိုးတွေနဲ့ တော်တော်ဒုက္ခပေးမယ်။

106
00:04:49,310 --> 00:04:53,070
ဘုရင်က ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

107
00:04:49,660 --> 00:04:53,420
အများသူငှာ ရေချိုးခန်း

108
00:04:53,770 --> 00:04:56,400
ငါ့ကိုသတ်ဖို့လာတာလား။

109
00:04:59,220 --> 00:05:00,900
ဒီ​လောက်​အ​ခြေအ​နေ​တွေ ဘယ်​လိုဖြစ်​ကုန်​တာလဲ!

110
00:05:02,750 --> 00:05:05,060
ကြောက်တယ်... အရမ်းကြောက်တယ်!

111
00:05:05,060 --> 00:05:07,190
ငါ မသန်မာဘူး!

112
00:05:07,190 --> 00:05:10,660
ကျွန်တော်က အသက် 29 နှစ်အရွယ် အလုပ်လက်မဲ့ပါ။
otaku နှင့် antisocial အရှုံးသမား။

113
00:05:10,660 --> 00:05:13,030
"King Engine" ဆိုတာဘာလဲ။

114
00:05:10,680 --> 00:05:14,740
တော်လည်းတော်တယ်။

115
00:05:13,030 --> 00:05:13,980
မိုက်ကြသလား?!

116
00:05:13,980 --> 00:05:17,670
ငါက နှစ်ခါပဲ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဇင်နဲ့ချီတယ်။ 
တခြားလူတွေထက် ပိုသတ္တိကြောင်တယ်!

117
00:05:18,760 --> 00:05:21,900
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်က ခုနက ဖြစ်သွားတယ်။ 
ငါ့ရှေ့မှာ တစ်ခါပေါ်လာတယ်။

118
00:05:21,900 --> 00:05:25,000
တယောက်ယောက်က လုပ်ကြံတယ်။ 
မျက်စိမှိတ်ထားစဉ်။

119
00:05:25,840 --> 00:05:29,430
အဲဒါ တိုက်ဆိုင်စွာ ဖြစ်သွားတာ။ 
ထပ်ခါထပ်ခါ!

120
00:05:29,790 --> 00:05:31,470
ဒါပါပဲ!

121
00:05:32,020 --> 00:05:35,810
နောက်တော့ ဟီးရိုးအဖွဲ့ 
Class S Certificate ပေးလိုက်တယ်၊

122
00:05:35,810 --> 00:05:38,650
ငါသည် အဆုံးစွန်လူသစ်ဟု ဆို၏။

123
00:05:39,000 --> 00:05:42,020
ဆိုလိုတာက ငါ့အပြစ်လည်း မဟုတ်ဘူး။ 
ငါမငြင်းခဲ့တာမို့

124
00:05:42,020 --> 00:05:44,520
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​လောက်​​ရောက်​လာလိမ့်​မယ်​လို့ ဘယ်​တုန်းကမှ မထင်​ခဲ့ဘူး!

125
00:05:47,990 --> 00:05:51,140
သြော်... ငါ အလုပ်ထွက်ချင်တယ် 
ဟီးရိုးဖြစ်ရတာ အရမ်းဆိုးတယ်။

126
00:05:54,970 --> 00:05:55,790
စတင်နေပါပြီ။

127
00:05:57,770 --> 00:06:00,920
စဉ်းစား! ဒါကို ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ရမလဲ စဉ်းစားပါ။

128
00:06:01,670 --> 00:06:03,360
မရဘူး!

129
00:06:03,360 --> 00:06:06,450
ငါ့နာမည်နဲ့ မတူဘူး။ 
စက်ရုပ်ကို ခြိမ်းခြောက်မယ်။

130
00:06:09,600 --> 00:06:10,800
တောင်းပန်ပါတယ်!

131
00:06:10,800 --> 00:06:13,010
ဆောရီးပါပဲ!

132
00:06:16,060 --> 00:06:18,230
တစ်စုံတစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေတာလား။

133
00:06:18,230 --> 00:06:19,650
ငါကယ်ပြီ!

134
00:06:35,570 --> 00:06:37,370
အဲဒါဘာလဲ။ ဒုံးပျံဖောက်တာလား။

135
00:06:42,850 --> 00:06:44,900
Genos ၊ ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်းလောက် ချေးချင်လို့လား။

136
00:06:44,900 --> 00:06:45,740
မရှိ

137
00:06:45,740 --> 00:06:47,880
မင်းရဲ့အောင်မြင်မှုရဖို့ ငါ့အတွက်

138
00:06:47,880 --> 00:06:51,210
ငါ့အတွက် တာဝန်နဲ့ ရာထူး 
Class S ရဲ့ ထိပ်တန်းဆယ်ယောက်ထဲမှာ၊

139
00:06:51,720 --> 00:06:53,130
တတ်နိုင်ဖို့လိုပါတယ်။

140
00:06:54,470 --> 00:06:56,640
ဤကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် အနိုင်ယူပါ။

141
00:06:57,120 --> 00:06:57,930
ဟုတ်လား။

142
00:06:58,580 --> 00:07:00,140
ကောင်းပြီ၊ တွေ့မယ်။ အရှုံးမပေးကြောင်း သေချာပါစေ။

143
00:07:00,380 --> 00:07:01,860
အရေးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းရန် သတိပေးချက်။

144
00:07:01,860 --> 00:07:05,980
စက်ရုပ်လက်နက်တစ်ခုသည် ဖြန့်ကျက်နေသည်။ 
City M ရှိ Central Park အနီး၊

145
00:07:05,980 --> 00:07:08,490
အဲဒီဒေသမှာ နေထိုင်သူတွေ ရှိသင့်ပါတယ်။ 
ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ပါ။

146
00:07:11,100 --> 00:07:13,680
အိမ်ကို လုံခြုံအောင် တစ်နည်းနည်းနဲ့ လုပ်ထားပေမယ့်...

147
00:07:15,190 --> 00:07:19,120
ထိုကြောက်စရာကောင်းသော စက်ရုပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ 
ငါ့အိပ်မက်တွေကို စွဲလန်းသွားလိမ့်မယ်။

148
00:07:20,830 --> 00:07:23,230
ဂိမ်းနည်းနည်းပဲဆော့မယ်။ 
မေ့ပစ်ဖို့ကြိုးစားပါ။

149
00:07:29,070 --> 00:07:33,010
အဖွင့်အပိတ်တွေမှာ အလုပ်တွေ အများကြီးထည့်ထားတယ်။ 
<i>Heartthrob Sisters</i> စီးရီး၏

150
00:07:33,010 --> 00:07:35,140
ငါ့ရဲ့စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။

151
00:07:35,630 --> 00:07:37,640
Big Brother၊ မင်းနာမည်ကို ထည့်ပါ။

152
00:07:38,050 --> 00:07:39,930
ငါ့နာမည် ဟယ်။

153
00:07:39,930 --> 00:07:42,270
ရှက်စရာကောင်းလွန်းတယ်။ 
ကျွန်ုပ်၏အမည်အမှန်ကို အသုံးပြုရန်။

154
00:07:43,080 --> 00:07:44,310
ဘာသုံးရမလဲလို့ တွေးမိတယ်။

155
00:07:44,700 --> 00:07:46,310
ဘာကြောင့် King ကိုမသုံးတာလဲ။

156
00:07:46,310 --> 00:07:48,390
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ရဲ့ ဟီးရိုးနာမည်ကို သုံးဖို့ မသေချာဘူး။

157
00:07:48,390 --> 00:07:51,150
ဆိုလိုတာက ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ခေါ်ခိုင်းတာ။ 
"အစ်ကိုကြီးဘုရင်" သည်သာ...

158
00:07:52,070 --> 00:07:52,940
ဟမ်?

159
00:07:55,700 --> 00:07:58,320
အင်း... ဘာလဲ? ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

160
00:07:58,320 --> 00:07:59,120
သူတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

161
00:08:00,120 --> 00:08:01,540
သင့်ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ထားသည်။

162
00:08:02,130 --> 00:08:04,500
ငါတို့က 22 ထပ်မှာ။

163
00:08:07,710 --> 00:08:09,790
C-လာပါ ယောက်ျား။

164
00:08:09,790 --> 00:08:12,550
မဖိတ်ခေါ်ဘဲ ဒီကိုလာလို့မရဘူး။

165
00:08:14,670 --> 00:08:15,510
အဟမ်း။

166
00:08:16,280 --> 00:08:19,720
D- ငါဟာ Class S သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ မင်းသိလား။

167
00:08:19,720 --> 00:08:21,980
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းက ဘုရင်ဟုတ်လား

168
00:08:22,770 --> 00:08:27,240
Th- ဒီကောင်က Class B သူရဲကောင်းပါ။ 
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် Class S သူရဲကောင်းတွေ့ဆုံမှု။

169
00:08:27,240 --> 00:08:28,130
လက်ဖက်ရည်သောက်လို့ရမလား။

170
00:08:29,240 --> 00:08:33,130
မင်းစိတ်ဝင်စားတာ ငါမသိဘူး 
ဤကဲ့သို့သောဂိမ်းများတွင်ဒါပေမယ့်။

171
00:08:33,130 --> 00:08:35,160
Big Brother၊ မင်းနာမည်ကို ထည့်ပါ။

172
00:08:35,440 --> 00:08:40,330
ရပ်!

173
00:08:36,310 --> 00:08:38,440
ဟေး ဒါက ဘာဂိမ်းလဲ။

174
00:08:38,870 --> 00:08:40,420
ကြည့်ရတာ ပျော်စရာပါ။

175
00:08:40,850 --> 00:08:42,740
တိုက်ပွဲ စက်ရုပ်
Galgangal

176
00:08:41,040 --> 00:08:43,390
အိုး၊ အဲဒါ အက်ရှင်ဂိမ်း။

177
00:08:43,390 --> 00:08:44,750
စက်ရုပ်နှင့် ပစ္စည်းများကို သင်လုပ်ဆောင်နေပါသလား။

178
00:08:44,750 --> 00:08:45,500
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ!

179
00:08:45,830 --> 00:08:46,620
ဟုတ်လား။

180
00:08:46,620 --> 00:08:48,040
အဲဒါ ငါတကယ်ကစားတဲ့ ဂိမ်းအမျိုးအစားပါ။

181
00:08:48,040 --> 00:08:51,670
ဒီဂိမ်းက အက်ရှင်ဂိမ်းတစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တာ၊
 ဒါပေမယ့် ဘာကြီးလဲ။ ၎င်းသည် ချိန်းတွေ့ခြင်း sim ဖြစ်သည်။

182
00:08:51,960 --> 00:08:53,300
မှားဝယ်မိမယ်ထင်တယ်!

183
00:08:53,490 --> 00:08:55,590
၎င်းသည် <i>Heartthrob Sisters</i> ဟု လုံးဝဆိုသည်။

184
00:08:55,590 --> 00:08:58,020
လေးလေးလား?! လုံးလုံးထင်ခဲ့တာ 
"ဆိုးသွမ်းသော သေနတ်သမားများ" ဟုဆိုသည်။

185
00:08:58,020 --> 00:08:59,660
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်! ငါပစ်လိုက်မယ်!

186
00:08:59,660 --> 00:09:00,890
ဒါဆို ဒီတစ်ခုကစားရအောင်။

187
00:09:00,890 --> 00:09:03,960
ဟုတ်တယ်! အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ 
အဲဒါ...အဲ...ခဏနေ...

188
00:09:03,960 --> 00:09:05,640
မင်းအဲဒါကိုကစားချင်လား။

189
00:09:05,640 --> 00:09:08,150
ဘာလဲ? မရဘူး? ဆိုလိုတာက၊ 
မင်းမှာ အချိန်ရှိတယ် မဟုတ်လား။

190
00:09:08,450 --> 00:09:10,100
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

191
00:09:10,100 --> 00:09:13,410
သူက Class B ပဲ၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းတော်တယ်။
တင်းကြပ်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပါပဲ။

192
00:09:13,410 --> 00:09:15,350
ပြောစရာမရှိပါဘူး၊ ငါက ဒီမှာ အသက်ကြီးတယ်။

193
00:09:22,180 --> 00:09:23,410
မီးရှို့ပစ်!

194
00:09:29,830 --> 00:09:31,750
မင်းရဲ့ အတွင်းပိုင်း အဆောက်အဦတွေကို ငါ အရည်ပျော်သွားပြီ။

195
00:09:32,660 --> 00:09:35,090
မင်းရဲ့ ကြီးမားတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြီးဟာ မင်းရဲ့ ကျဆုံးခန်းကို ရောက်သွားတယ်။

196
00:09:44,490 --> 00:09:47,350
လေယာဉ်မှူးလား? မဟုတ်ဘူး... ပုံစံမှန်လား။

197
00:09:47,690 --> 00:09:48,530
မကောင်းပါ!

198
00:09:51,440 --> 00:09:54,570
အိုး ဘုရင်။ မင်းက စူပါ 
ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေမှာ ကောင်းပါတယ်။

199
00:09:54,570 --> 00:09:59,290
ဆိုလိုတာက... ကျွန်တော် ပြိုင်ပွဲအနည်းငယ် အောင်ခဲ့ပါတယ်။ 
တိုက်ခိုက်ရေးဂိမ်းအချို့အတွက်၊ သို့သော်...

200
00:09:59,290 --> 00:10:00,700
တကယ်လား?

201
00:10:00,700 --> 00:10:04,200
ဒါကြောင့် သင်ဟာ လက်တွေ့ဘဝမှာ ကြံ့ခိုင်နေရုံသာမက၊ 
သင်သည် ဗီဒီယိုဂိမ်းများတွင် အောင်နိုင်သူဖြစ်ပါသလား။

202
00:10:04,200 --> 00:10:06,500
သူဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

203
00:10:06,500 --> 00:10:07,390
မြန်မြန် လုပ်ပြီး-

204
00:10:07,390 --> 00:10:09,460
ဒါဆို မင်းဘာလို့ အစောကြီးထွက်ပြေးတာလဲ။

205
00:10:10,990 --> 00:10:13,750
ယခုအချိန်တွင် Genos သည် သင့်နေရာတွင် တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။

206
00:10:13,750 --> 00:10:16,220
မင်းက အလွန်အားကောင်းတဲ့ Class S ဟီးရိုးပဲ ဟုတ်လား။

207
00:10:16,810 --> 00:10:19,680
မင်းဘာလို့ထွက်ပြေးတာလဲ။ 
ဒါဆို စက်ရုပ်ဘီလူးလား?

208
00:10:20,270 --> 00:10:24,350
ငါမင်းကိုမေးဖို့ဒီကိုလာခဲ့တာ 
ဒါပေမယ့် မင်း ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ ကစားနေခဲ့တယ်။

209
00:10:25,610 --> 00:10:28,100
မင်း နတ်ဆိုးနဲ့ ငြီးငွေ့နေပြီလား?

210
00:10:28,360 --> 00:10:32,310
မင်း ဒီလောက်တောင် သန်မာနေမှာလား။ 
စစ်မတိုက်ချင်တော့ဘူး။

211
00:10:32,690 --> 00:10:34,780
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။

212
00:10:36,900 --> 00:10:38,450
အရေးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းရန် သတိပေးချက်။

213
00:10:38,450 --> 00:10:41,000
City M အထက်မှာ ဧရာမငှက်ကြီးတစ်ကောင် ပေါ်လာတယ်။

214
00:10:41,000 --> 00:10:42,780
ခြိမ်းခြောက်မှုအဆင့် Demon ။

215
00:10:42,780 --> 00:10:44,770
ကျေးဇူးပြုပြီး အပြင်မထွက်ပါနဲ့။

216
00:10:43,590 --> 00:10:44,770
နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။

217
00:10:44,770 --> 00:10:46,240
ထပ်ပြောတယ်...

218
00:10:46,240 --> 00:10:48,210
ဒါက ဒီနေ့ တတိယအကြိမ် သတိပေးချက်ပါ။

219
00:10:48,490 --> 00:10:51,290
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? သွားတော့မယ်။

220
00:10:57,460 --> 00:10:59,050
ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။

221
00:10:59,050 --> 00:11:02,370
ခြိမ်းခြောက်မှုကို မှန်းဆဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ 
မင်းဆီရောက်လာဖို့။

222
00:11:02,370 --> 00:11:06,570
အကြောင်းတစ်ခုခုရှိကောင်းရှိမယ်။ 
ဘီလူးတွေကို ဆွဲဆောင်တဲ့ မင်း။

223
00:11:07,180 --> 00:11:11,650
ဟုတ်တယ်... ငါ အမြဲတမ်း ကံဆိုးခဲ့တယ်။

224
00:11:11,650 --> 00:11:13,190
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ သင်ဘာလုပ်မလဲ။

225
00:11:13,190 --> 00:11:15,440
ဒါပေမယ့် အခုနောက်ပိုင်းမှာ ပိုဆိုးလာတယ်။

226
00:11:15,440 --> 00:11:19,490
ဆိုလိုတာက ဒီဟာတွေ ပေါ်လာတာရှိရင်၊ 
မင်းအိမ်က စစ်တိုက်ရမှာ မဟုတ်လား?

227
00:11:25,540 --> 00:11:27,950
မင်းကွာ... ငါလုပ်ရမယ်။
ဤလေဆာများအကြောင်းတစ်ခုခု။

228
00:11:32,450 --> 00:11:33,880
ပြိုကျသည်။

229
00:11:33,880 --> 00:11:39,010
ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပစ်မှတ်က ဘုရင်ပါ။ ငါတို 
မင်းအတွက် အချိန်မဖြုန်းဘူး။

230
00:11:40,480 --> 00:11:43,340
လာပါဘုရား၊ အနားယူပါ။

231
00:11:44,010 --> 00:11:46,140
တစ်ကြိမ်၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊

232
00:11:46,140 --> 00:11:47,310
ပြီးတော့ အဲဒီ့အချိန်

233
00:11:48,750 --> 00:11:51,270
ငါက အဲဒီအရှုပ်အထွေးတွေထဲ ဆွဲသွင်းခံလိုက်ရတယ်။

234
00:11:52,380 --> 00:11:54,810
ငါအမြဲတမ်းပြေးနေတယ်။

235
00:11:55,380 --> 00:11:58,220
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ယောက်ယောက် လာမယ်။ 
သူတို့ကိုအနိုင်ယူဖို့ပေါ်လာတယ်။

236
00:11:58,830 --> 00:12:01,240
အဲဒီနေရာတွေမှာပဲ နေခဲ့တာပါ၊

237
00:12:01,240 --> 00:12:04,150
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက ငါပဲလို့ ထင်နေကြတာ 
ထိုအရာများကို အနိုင်ယူသောသူ၊

238
00:12:05,050 --> 00:12:07,790
တစ်ခါမှ ရန်မဖြစ်ဖူးဘူး!

239
00:12:08,650 --> 00:12:10,120
ဘုရင်...

240
00:12:10,120 --> 00:12:14,470
ဒီသူရဲကောင်းနာမည်နဲ့ အဆုံးသတ်လိုက်တာ 
ငါသည် အဆုံးစွန်သော သူရဲကောင်းဟု ထင်ခဲ့ကြ၏။

241
00:12:14,470 --> 00:12:16,540
ငါ့ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ခွန်အားနဲ့...

242
00:12:16,540 --> 00:12:18,320
တကယ့်ဟာသ။

243
00:12:18,320 --> 00:12:21,260
အခြေခံအားဖြင့်တော့ လိမ်ညာခြင်းသက်သက်ပါ။

244
00:12:30,300 --> 00:12:31,680
အိုး?

245
00:12:36,210 --> 00:12:36,810
အဲဒါ-

246
00:12:43,510 --> 00:12:45,000
မင်းဘာလို့ငယ်...

247
00:12:46,660 --> 00:12:48,920
အငွေ့သည်-

248
00:12:50,150 --> 00:12:52,160
မင်းဘုရင်နောက်မှာ ရှိနေပုံပေါ်တယ်၊

249
00:12:52,540 --> 00:12:56,400
ဒါပေမယ့် ပိုသန်မာတဲ့သူကို ငါသိတယ်။

250
00:12:58,950 --> 00:13:00,880
စစ်မတိုက်ဘူးလား မင်းကြီး။

251
00:13:00,880 --> 00:13:02,520
မင်းမှာ မှားယွင်းတဲ့ အကြံတစ်ခု ရှိတယ်။

252
00:13:02,520 --> 00:13:05,180
ငါက ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဘုရင်မဟုတ်ဘူး။ 
အရမ်းကြည့်တယ်!

253
00:13:06,710 --> 00:13:08,570
ငါပြောစရာရှိတယ်! ငါပြောစရာရှိတယ်!

254
00:13:08,570 --> 00:13:10,700
အခုမပြောရင် သူက-

255
00:13:11,250 --> 00:13:13,140
တကယ်တော့ ငါက-

256
00:13:23,280 --> 00:13:29,340
လေးလေးလား? ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ခွန်အားနဲ့ 
တိုက်ပွဲသမိုင်းအားလုံးက လိမ်ညာနေကြတာလား။

257
00:13:30,690 --> 00:13:34,710
မင်းမှန်ရင်မှန်မယ်ထင်တယ်။ 
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို အဲဒီငှက်အပေါ်မှာ ဖိမိသွားတယ်။

258
00:13:35,300 --> 00:13:38,100
ခဏနေ၊ မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။
 ငှက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

259
00:13:38,760 --> 00:13:40,210
သူ... ဘာလဲ?

260
00:13:40,530 --> 00:13:41,420
အဆင်ပြေလား?

261
00:13:50,100 --> 00:13:52,090
တစ်စုံတစ်ယောက် တစ်စုံတစ်ယောက်

262
00:13:51,350 --> 00:13:54,980
ဟေ့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ ငါ ဘီလူးကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။

263
00:13:55,810 --> 00:13:57,280
မင်းမျက်လုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

264
00:13:57,700 --> 00:13:59,590
ဖြည်းဖြည်းချင်းဖွင့်ကြည့်ပါ။

265
00:14:01,200 --> 00:14:02,250
မြင်နိုင်သလား။

266
00:14:03,810 --> 00:14:05,990
ဟေ- မင်းဘယ်သူလဲ။

267
00:14:06,610 --> 00:14:07,480
ငါ့ကို?

268
00:14:07,840 --> 00:14:09,740
ဟမ်...

269
00:14:09,740 --> 00:14:12,160
ငါက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။ 
အပျော်သဘော သူရဲကောင်းဖြစ်ချင်သည်။

270
00:14:13,240 --> 00:14:14,880
မင်းအရမ်းနာနေတယ်...

271
00:14:14,880 --> 00:14:16,890
ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

272
00:14:17,670 --> 00:14:19,730
ယနေ့သည် ကြီးကျယ်သော အောင်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။

273
00:14:24,150 --> 00:14:25,980
ဒီကောင်က...

274
00:14:30,230 --> 00:14:31,700
ဟေး ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ ဟေး!

275
00:14:32,900 --> 00:14:34,390
ဆောရီးပါပဲ!

276
00:14:37,720 --> 00:14:39,730
မင်းပျော်နေလား။

277
00:14:40,300 --> 00:14:43,350
လိမ်ညာပြီး အကြောက်တရားတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လား။

278
00:14:43,850 --> 00:14:45,200
မဟုတ်ဘူး...

279
00:14:45,600 --> 00:14:49,930
ဆိုလိုတာက ဒါက ငါ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ငါပဲ။ 
မင်းကို ဘာတစ်ခုမှ သင်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။

280
00:14:50,320 --> 00:14:55,590
ဒါပေမယ် အိုး... ငါယူခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 
သင့်လုပ်ရပ်အတွက် credit

281
00:14:55,590 --> 00:14:58,000
ဒါက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

282
00:14:58,540 --> 00:15:01,100
မင်းက လူတိုင်းရဲ့ သူရဲကောင်းပါ။

283
00:15:01,100 --> 00:15:02,460
မဟုတ်ဘူး ငါ...

284
00:15:02,840 --> 00:15:07,460
ဘာပဲတွေးတွေး၊ 
မင်းက အဆုံးစွန်သော သူရဲကောင်းပဲ။

285
00:15:04,820 --> 00:15:07,450
တော်လည်းတော်တယ်။

286
00:15:08,470 --> 00:15:11,830
မင်းကြီး၊ မင်းသွားမလား။ 
မင်းရဲ့ လိမ်ညာမှုတွေနဲ့ ဆက်လုပ်မလား

287
00:15:11,830 --> 00:15:13,100
ဒါမှမဟုတ် ဟီးရိုးအဖြစ်ကနေ ထွက်တော့မှာလား။

288
00:15:13,490 --> 00:15:15,920
မသေချာဘူး...

289
00:15:15,920 --> 00:15:17,030
ထိုသို့ဆိုလျှင်၊

290
00:15:17,030 --> 00:15:18,840
မင်းဘာလို့ သန်မာမလာတာလဲ။

291
00:15:18,840 --> 00:15:19,310
ဟမ်?

292
00:15:19,830 --> 00:15:21,190
အခု သွားနေတယ်။

293
00:15:21,680 --> 00:15:22,270
တွေ့လား။

294
00:15:22,270 --> 00:15:23,990
ခဏနေ။

295
00:15:24,480 --> 00:15:26,040
မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

296
00:15:26,510 --> 00:15:30,490
မင်းဖြစ်လာဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ 
သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း၊ ငါ...

297
00:15:31,330 --> 00:15:33,500
ငါ အခုချက်ချင်း လာခဲ့မယ်။ 
ပြီးရင် ဂိမ်းတွေဆော့တယ်။

298
00:15:33,500 --> 00:15:34,780
ငြိမ်းချမ်းရေး။

299
00:15:35,120 --> 00:15:36,190
အိုး!

300
00:15:37,140 --> 00:15:38,160
အိုး...

301
00:15:41,190 --> 00:15:42,250
သေချာတယ်။

302
00:15:44,030 --> 00:15:48,380
ဒေါက်တာ Kuseno၊ ဒါတွေဟာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်တယ်။ 
စက်ရုပ်က သူ့ကိုယ်သူ Robot God G4 လို့ခေါ်တယ်။

303
00:15:48,880 --> 00:15:52,490
၎င်းတွင် ကြီးမားသော စွမ်းအားနှင့် အစွမ်းထက်သော AI ရှိသည်။

304
00:15:52,990 --> 00:15:56,140
အဲဒီထဲက အပိုင်းတွေရှိရင် 
သုံးလို့ရတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ခွင့်ပြုပါ။

305
00:15:56,410 --> 00:16:00,760
Th-ဒါက... Genos၊ ဒါကို ဘယ်ကရတာလဲ။

306
00:16:01,240 --> 00:16:02,250
ဆရာဝန်၊

307
00:16:02,870 --> 00:16:04,560
ပိုသန်မာချင်တယ်။

308
00:16:05,430 --> 00:16:08,070
ကောင်းပါပြီ။ စမ်းကြည့်ရအောင်။

309
00:16:08,450 --> 00:16:11,520
ငါ မင်းကို ပိုသန်မာအောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

310
00:16:11,520 --> 00:16:12,700
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

311
00:16:13,170 --> 00:16:18,270
ဒါပေမယ့် Genos၊ ငါသိနေတဲ့အချိန်မှာ မင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်။ 
တရားမျှတမှုအတွက် ဆိုက်ဘာ့ဂ်၊

312
00:16:18,270 --> 00:16:20,300
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းအတင်းမတွန်းသင့်ဘူး။

313
00:16:20,300 --> 00:16:22,870
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကိုယ်တိုင် တွန်းရမယ်။

314
00:16:23,590 --> 00:16:27,090
လောလောဆယ်တော့ အဆင့်သတ်မှတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 
Class S ရဲ့ ထိပ်တန်းဆယ်ယောက်ထဲမှာ

315
00:16:27,500 --> 00:16:31,390
အဲဒါ မဆင်မခြင်ဟယ် 
မင်းရဲ့သခင်က မင်းကို တာဝန်ပေးထားတာလား။

316
00:16:31,830 --> 00:16:33,970
မင်းဒီလိုပြောမယ်လို့ ငါထင်တယ်

317
00:16:35,480 --> 00:16:40,520
ပိုအရေးကြီးတာက Genos၊ မင်းရှိလား။
Cyborg နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သဲလွန်စတွေ စုဆောင်းထားသလား။

318
00:16:40,520 --> 00:16:43,560
အဲဒီ ဆိုက်ဘာ့ဂ်က ဖောက်ပြန်နေတယ်။ 
မင်းအိမ်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာလား။

319
00:16:44,900 --> 00:16:48,510
သင်လုံးဝအာရုံစိုက်နေပုံရသည်။ 
မကြာသေးမီက မင်းရဲ့ ဟီးရိုးလှုပ်ရှားမှုတွေအကြောင်း။

320
00:16:49,010 --> 00:16:51,740
ကျွန်တော် လုံးဝ ခြေမချနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

321
00:16:52,520 --> 00:16:55,220
ငါမြင်တယ်... ဒါပေမယ့်-

322
00:16:55,220 --> 00:17:00,290
ဖျက်ဆီးခံရသော ပျံ့နှံ့နေသော ဆိုက်ဘာ့ဂ် 
မြို့ပေါင်းများစွာနဲ့ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ အသက်တွေကို သတ်ခဲ့တယ်...

323
00:17:00,900 --> 00:17:03,160
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ​ခြေရာခံပါ့မယ်​၊

324
00:17:03,610 --> 00:17:06,040
ငါ့လက်ဖြင့် ဖျက်ဆီးလော့။

325
00:17:06,040 --> 00:17:08,630
ညောင်းသည်။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ယူတယ်။

326
00:17:09,210 --> 00:17:12,020
ဟီးရိုးဖြစ်လာသည်။ 
သခင်ရရှိခြင်း၊

327
00:17:12,020 --> 00:17:14,340
သူ့မုန်းတီးပုံပေါ်တယ်။
ပျောက်ကွယ်မသွားပါ။

328
00:17:15,340 --> 00:17:18,640
Genos ငါ စိတ်ပူတယ်။

329
00:17:18,640 --> 00:17:22,000
ဒါကို လိုက်ရှာဖူးတယ်။ 
Cyborg က မင်းထက်ရှည်တယ်၊

330
00:17:22,000 --> 00:17:25,440
ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

331
00:17:25,440 --> 00:17:31,860
အဆုံးထိတွေ့ရင် မလုပ်နဲ့ 
တစုံတခုကို အဖုအထစ်နဲ့ ပြန်ပြောပါ။

332
00:17:32,470 --> 00:17:38,640
သင်ဟာ တည်ငြိမ်ပြီး ဉာဏ်ကောင်းသူ၊ 
သင်၏လူငယ်မူကား ဘေးဥပဒ်ကို ဖိတ်ခေါ်နိုင်သည်။

333
00:17:38,640 --> 00:17:40,780
တစ်ယောက်တည်း မတိုက်ပါနဲ့။

334
00:17:41,360 --> 00:17:43,910
ဒေါက်တာ Kuseno ငါနားလည်ပါတယ်။

335
00:17:44,770 --> 00:17:47,090
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုက်ပွဲပါ။

336
00:17:49,210 --> 00:17:56,750
ငါသည် အန္တရာယ်ရှိကမ္ဘာ၏ခေါင်းဆောင် Sitch ဖြစ်သည်။
 ပရောဖက်ပြုချက် အရေးပေါ် တန်ပြန်မှုအဖွဲ့။

337
00:17:56,750 --> 00:17:59,380
ပြည်သူများအား အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

338
00:17:59,380 --> 00:18:03,100
သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့ မရဏနိုင်ငံမှ၊ 
ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါ်ဆိုမှုကို လိုက်နာပါမည်။

339
00:18:03,620 --> 00:18:05,290
ပြောပါရစေ

340
00:18:05,290 --> 00:18:09,650
ငါတို့သည် သင်တို့ကို စူးစမ်းခြင်းမပြုရ။ 
ဤအချိန်တွင် ရာဇ၀တ်မှု သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများ။

341
00:18:10,250 --> 00:18:12,260
ဒါက ထောင်ချောက်မဟုတ်ဘူး။

342
00:18:12,260 --> 00:18:15,320
ဤနေရာတွင် သူရဲကောင်းအနည်းငယ်ရှိသော်လည်း၊ 
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရံတော်များအဖြစ်သာ ထမ်းဆောင်နေပါသည်။

343
00:18:15,320 --> 00:18:16,980
သူရဲကောင်းများလား?

344
00:18:16,980 --> 00:18:19,710
သူတို့ကို ယူလာပါ။ ငါသူတို့အားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ်!

345
00:18:19,710 --> 00:18:23,800
မင်းရှိနေသရွေ့တော့ သူတို့က လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 
မဆင်မခြင် ဘာမှမလုပ်နဲ့။

346
00:18:23,800 --> 00:18:26,580
ငါတို့က ဘာလို့ နေရာကို မသိမ်းပိုက်တာလဲ။

347
00:18:28,720 --> 00:18:31,360
ယောက်ျားတွေ ရှိတာပဲ လိုချင်တယ်။ 
ဆုကြေးများနှင့် ထိပ်တန်း လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများ။

348
00:18:31,360 --> 00:18:32,930
ထောင်က လွတ်တာတောင်။

349
00:18:33,720 --> 00:18:37,930
Sitch thinking ဆိုတာ ဘာလဲ၊ 
ဒီလူတွေကို ဒီမှာ ဖိတ်မလား။

350
00:18:36,190 --> 00:18:37,910
Class A Rank ၇

351
00:18:36,190 --> 00:18:37,910
မှော်ဆရာ

352
00:18:38,260 --> 00:18:41,530
သူဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ မသိဘူး၊

353
00:18:41,120 --> 00:18:44,670
Class A Rank ၅

354
00:18:41,120 --> 00:18:44,670
Heavy Tank Loincloth

355
00:18:41,530 --> 00:18:44,680
ဒါပေမယ့် ဒီရာဇ၀တ်ကောင်တွေကို အာရုံကြောတယ်။ 
တကယ်ပေါ်လာရမယ်...

356
00:18:44,920 --> 00:18:48,640
သူတို့လုပ်ရင် ငါမီးရှို့မယ်။ 
အနည်းငယ် သံသယဖြစ်ဖွယ် လှုပ်ရှားမှုပင်။

357
00:18:47,000 --> 00:18:48,630
Class A Rank 6

358
00:18:47,000 --> 00:18:48,630
အပြာရောင်မီး

359
00:18:49,010 --> 00:18:54,330
အထက်တန်းအဆင့် A သူရဲကောင်း သုံးဦး၊
 တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအားသည် Class S နှင့်နီးစပ်သည်။

360
00:18:54,330 --> 00:18:58,220
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မိုက်မဲနေတာ မဟုတ်ဘူး။ 
သူတို့ရှေ့မှာ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးတယ်။

361
00:18:58,220 --> 00:19:00,740
ကောင်းပြီ၊ စလိုက်ရအောင်။

362
00:19:00,740 --> 00:19:01,410
ခဏနေ။

363
00:19:02,470 --> 00:19:05,030
ဟီးရိုး Saitama က ဘယ်မှာလဲ။

364
00:19:05,030 --> 00:19:07,160
သူ ဒီရုံးချုပ်မှာနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

365
00:19:08,460 --> 00:19:09,830
သင်ဘယ်သူလဲ?

366
00:19:10,560 --> 00:19:14,160
ထိန်းထားနိုင်ရင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 
နောက်ပိုင်းတွင် မည်သည့်အကြောင်းအရာနှင့်မျှ မပတ်သက်ပါ။

367
00:19:14,160 --> 00:19:15,460
ဒါက အတော်လေး အရေးကြီးတယ်။

368
00:19:15,740 --> 00:19:18,470
သူ ဒီမှာ မရှိဘူးလား? နောက်တော့ ငါပြန်တော့မယ် ။

369
00:19:19,080 --> 00:19:21,090
မင်းမရှိရင် ထွက်သွားတော့မယ်။ 
သူပြောတာကြားလား?

370
00:19:21,510 --> 00:19:23,720
ငါဒီလိုဖြစ်မလာပါစေနဲ့၊ 
အခု မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။

371
00:19:24,290 --> 00:19:28,440
အဆင့်ကျား သို့မဟုတ် မြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ်များ 
အခုနောက်ပိုင်းမှာ ပိုဖြစ်တတ်ပါတယ်။

372
00:19:28,440 --> 00:19:31,980
ယခုလတွင် ခြောက်ဆနှုန်းဖြစ်သည်။ 
လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်အတွင်း ပျမ်းမျှ။

373
00:19:32,300 --> 00:19:38,180
ဒါတွေက အန္တရာယ်ရဲ့ နိမိတ်တွေလား။ 
Shibabwa ကြီးကို ကြိုပြောထားတယ်၊

374
00:19:37,630 --> 00:19:40,600
ကမ္ဘာသည် အန္တရာယ်ပရောဖက်ပြုချက် အရေးပေါ် တုံ့ပြန်မှုအဖွဲ့တွင် ရှိနေသည်။
ရှင်းလင်းချက်အစည်းအဝေး

375
00:19:38,180 --> 00:19:40,610
ဒါမှမဟုတ် စတင်နေပြီလား။

376
00:19:41,110 --> 00:19:42,920
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင်၊

377
00:19:42,920 --> 00:19:45,410
လက်ရှိ သူရဲကောင်းတွေ ကုန်ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။ 
ဘေးအန္တရာယ်များကို မကိုင်တွယ်နိုင်ပါ။

378
00:19:45,970 --> 00:19:50,960
ပရောဖက်ပြုချက်က အကြီးမြတ်ဆုံး 
သမိုင်းတွင် ကပ်ဆိုးများ ကြုံမည်။

379
00:19:50,960 --> 00:19:54,290
ခြောက်လအတွင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊
 မလွန်ပါဘူး။

380
00:19:51,100 --> 00:19:54,280
ကမ္ဘာသည် အန္တရာယ်ပရောဖက်ပြုချက် အရေးပေါ် တုံ့ပြန်မှုအဖွဲ့တွင် ရှိသည်။
ရှင်းလင်းချက်အစည်းအဝေး

381
00:19:54,650 --> 00:19:57,950
Class S သူရဲကောင်းများပင်လျှင် ဆက်ဆံကြသည်။ 
ဒီအဖြစ်အပျက်တွေနဲ့အတူ

382
00:19:57,950 --> 00:20:02,090
ဒါပေမယ့် ဘေးအန္တရာယ်တွေ အများကြီးရှိနေတယ် 
ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်လည်ဖို့ သူရဲကောင်းတွေ မလုံလောက်ဘူး။

383
00:20:03,550 --> 00:20:08,850
တစ်နည်းဆိုရသော် ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်။ 
ရှေ့တွင်ရှိနေသည့် လူသားများကို ကယ်တင်ရန် တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။

384
00:20:08,850 --> 00:20:13,190
အကောင်းရော အဆိုးရော ကူညီချင်သလား၊

385
00:20:13,840 --> 00:20:15,900
ဘယ်လိုတိုက်ရမှန်းမသိသရွေ့။

386
00:20:16,240 --> 00:20:18,400
အဲဒါက တော်တော် တိုသလား။

387
00:20:19,480 --> 00:20:21,070
အင်း ငါငြင်းနေတုန်းပဲ။

388
00:20:21,300 --> 00:20:25,570
H- သူ့လက်ကို ဘယ်လိုရောက်သွားတာလဲ။ 
စာရွက်တွေတောင် တစ်ခါမှ မထုတ်ဖူးဘူးလား။

389
00:20:26,110 --> 00:20:29,200
မင်းအရှုံးသမားတွေနဲ့ သူရဲကောင်းကစားဖို့ စိတ်ကူး

390
00:20:30,420 --> 00:20:32,210
ငါ့ကို မူးစေတယ်။

391
00:20:35,760 --> 00:20:38,800
Damn it။ ဘယ်လောက်အချိန်ဖြုန်းလဲ။

392
00:20:38,800 --> 00:20:43,130
ဤသည်မှာ ပြင်ပလူများအတွက် အခွင့်ကောင်းဖြစ်သည်။ 
Hero Association HQ ထဲဝင်ဖို့၊

393
00:20:43,130 --> 00:20:48,140
ဒါပေမယ့် သူ့အကြောင်း ကျွန်တော်သိသမျှက သူ့နာမည်၊ 
သူ့မျက်နှာနဲ့ သူက Class B Rank 33 ပါ။

394
00:20:48,870 --> 00:20:50,850
သူရဲကောင်းအမည်
{\b1\fs28} Saitama

395
00:20:48,870 --> 00:20:50,850
သူရဲကောင်းအဆင့်
<b>Class B အဆင့် 33</b>

396
00:20:49,070 --> 00:20:50,850
လေးလေးလား? သူနဲ့တူတဲ့ကောင်?

397
00:20:51,220 --> 00:20:52,350
မယုံနိုင်စရာ။

398
00:20:53,740 --> 00:20:54,650
ဟုတ်ကဲ့။

399
00:20:55,070 --> 00:20:58,310
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစာမေးပွဲ၌ 
Hero Test အပိုင်း၊

400
00:20:58,310 --> 00:21:00,780
အဖြစ်အပျက်တိုင်းအတွက် မှတ်တမ်းတိုင်းကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။

401
00:21:00,780 --> 00:21:01,760
Lady Blizzard

402
00:21:01,090 --> 00:21:02,310
Class B Rank ၁

403
00:21:01,090 --> 00:21:02,310
နှင်းမုန်တိုင်း

404
00:21:02,320 --> 00:21:05,900
{\pos(445,163)\frz271.9}ကျူးကျော်မှု မရှိပါ။

405
00:21:02,520 --> 00:21:05,910
မှတ်သားလောက်စရာ မှတ်တမ်းမရှိပေမယ့် 
ထိုအချိန်မှစ၍ သူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ၊

406
00:21:06,410 --> 00:21:08,960
တက်နိုင်ခဲ့သည်။ 
Class C မှ Class B အထိ။

407
00:21:08,960 --> 00:21:10,580
သူ့ရဲ့ ပွဲဦးထွက် ပြီးပြီးချင်းမှာပဲ၊

408
00:21:11,180 --> 00:21:13,290
ဒီလူအကြောင်း တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။

409
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။

410
00:21:16,630 --> 00:21:18,460
သူ့ခွန်အားနောက်ကွယ်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု။

411
00:21:21,610 --> 00:21:23,730
ဦးစွာ၊ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သိအောင်ရှာမယ်။

412
00:21:23,730 --> 00:21:24,630
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!

413
00:21:25,580 --> 00:21:28,720
ငါသူ့ကိုလိုက်ရှာမယ်၊ 
ငါသူ့ကိုနောင်တရစေမယ်။

414
00:21:28,720 --> 00:21:32,730
သူအရှက်ရနိုင်သည်ဟူသောအချက်၊ 
ငါ၊ Sound-o'-Speed Sonic။

415
00:21:32,730 --> 00:21:34,850
မင်းစောင့်နေရုံ...

416
00:21:35,380 --> 00:21:37,120
မင်းအဆင်​သင့်​ဖြစ်​​နေတာ​ကောင်းတယ်​...

417
00:21:37,690 --> 00:21:39,040
... Saitama!

418
00:21:42,900 --> 00:21:45,380
ဟေ့၊ မင်းဘာလို့ ပစ္စည်းအကုန်ယူတာလဲ။

419
00:21:45,380 --> 00:21:46,640
ဘာကောင်လဲ၊

420
00:21:46,640 --> 00:21:48,220
အရင်လာ၊ အရင် ကျွေးပါ။

421
00:21:48,220 --> 00:21:50,920
ဒီဟာက အဖော်မွန်၊ 
မင်းက လူယုတ်မာ၊ ဘုရင်။

422
00:21:50,920 --> 00:21:52,860
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပုံသေဂီယာတွင် ရှိနေပါသေးသည်။

423
00:21:52,860 --> 00:21:55,080
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါသူတို့ကို ငါကိုယ်တိုင် အနိုင်ယူနိုင်တယ်။

424
00:21:57,090 --> 00:21:59,310
ရန်ကုန်မြို့တွင်း။ Controller ပျက်သွားတယ်။

425
00:21:59,310 --> 00:22:00,220
ဟမ်?

426
00:23:32,130 --> 00:23:33,210
ကမ္ဘာသည် အန္တရာယ်ပရောဖက်ပြုချက် အရေးပေါ် တုံ့ပြန်မှုအဖွဲ့တွင် ရှိသည်။
ရှင်းလင်းချက်အစည်းအဝေး

427
00:23:34,540 --> 00:23:36,890
ဒီ့အတွက် ပိုကောင်းတဲ့ ဆုလာဘ်တစ်ခု ရှိတယ်။

428
00:23:37,880 --> 00:23:39,520
ဟေ့၊ အခုလာ။

429
00:23:39,990 --> 00:23:42,960
ဤမဟာပရောဖက်ပြုချက်သည် အလွန်မိုက်မဲသည်။

430
00:23:45,020 --> 00:23:51,150
လူ့ဘီလူး


